1 00:00:09,333 --> 00:00:10,549 Такси! 2 00:00:10,945 --> 00:00:12,402 Carpe diem. 3 00:00:13,736 --> 00:00:14,817 Това беше ад. 4 00:00:14,818 --> 00:00:16,335 Истински физически ад. 5 00:00:16,336 --> 00:00:17,860 Мисля, че прекалих малко. 6 00:00:17,861 --> 00:00:20,260 Колко досадно е carpe diem? 7 00:00:20,261 --> 00:00:21,365 Много зад борда. 8 00:00:21,366 --> 00:00:22,544 Взеха ми нещо. 9 00:00:22,545 --> 00:00:24,637 Да, това не беше изпит. Това беше разпит. 10 00:00:24,638 --> 00:00:27,142 Сякаш... много зад борда. 11 00:00:27,143 --> 00:00:29,112 - Игрите на ума. - Трикови въпроси. 12 00:00:29,113 --> 00:00:30,516 Чувствах се като Ал Кайда там. 13 00:00:30,517 --> 00:00:32,388 Как трябва да планираш живота си, 14 00:00:32,389 --> 00:00:34,652 кариера, семейство, 15 00:00:34,653 --> 00:00:37,149 ако винаги се грижите за деня? 16 00:00:37,405 --> 00:00:39,170 Следващият тест е юни. 17 00:00:39,171 --> 00:00:40,693 Юни не е лош. 18 00:00:40,790 --> 00:00:42,502 2013 г. 19 00:00:42,945 --> 00:00:43,669 о 20 00:00:43,670 --> 00:00:44,878 Направеното е направено. 21 00:00:44,933 --> 00:00:47,104 Нека дори не говорим повече за това. 22 00:00:47,105 --> 00:00:49,544 Ако всички заграбихме всеки момент от всеки ден, 23 00:00:49,545 --> 00:00:51,083 нямаше да има лекари. 24 00:00:51,084 --> 00:00:52,519 Кой би преминал през медицинско училище? 25 00:00:52,520 --> 00:00:54,575 Някой знае ли как се справи Алекс? 26 00:00:54,576 --> 00:00:56,387 Някой знае ли дали Алекс успя? 27 00:00:56,652 --> 00:00:57,556 Направи ли го? 28 00:00:57,557 --> 00:00:58,901 Какво искаш да кажеш, успя? 29 00:01:01,518 --> 00:01:03,292 Всички щяхме да сме твърде заети... 30 00:01:04,137 --> 00:01:05,656 живеейки в настоящето. 31 00:01:06,624 --> 00:01:08,240 Каквото и да означава това. 32 00:01:08,449 --> 00:01:09,573 хей 33 00:01:10,721 --> 00:01:11,925 добре си 34 00:01:13,100 --> 00:01:13,915 аз съм... 35 00:01:13,916 --> 00:01:14,908 не съм сигурен 36 00:01:14,909 --> 00:01:17,749 Надявам се, че не си притеснен за снощи. 37 00:01:17,750 --> 00:01:19,478 Не се притеснявам за снощи. 38 00:01:19,518 --> 00:01:21,937 Притеснявам се, защото проверих с някои от моите приятели 39 00:01:21,938 --> 00:01:23,128 в комисията и 40 00:01:23,575 --> 00:01:27,273 един от вашите лекари в Сиатъл Грейс не мина. 41 00:01:27,533 --> 00:01:28,434 Някаква идея кой? 42 00:01:28,478 --> 00:01:29,498 Не бяха сигурни. 43 00:01:29,565 --> 00:01:30,883 Но ако е Джаксън, 44 00:01:31,890 --> 00:01:33,453 той ще ме обвинява завинаги. 45 00:01:37,256 --> 00:01:39,404 Добре дошли в американеца Медицински съвет по хирургия 46 00:01:39,405 --> 00:01:40,760 Сертификационен изпит. 47 00:01:40,761 --> 00:01:43,943 Ще ви дадем четири отделни сценария в 3 30-минутни сесии, 48 00:01:43,972 --> 00:01:45,635 10-минутни почивки между тях. 49 00:01:45,744 --> 00:01:46,399 За да преминете теста, 50 00:01:46,443 --> 00:01:48,497 трябва да преминете две от трите сесии. 51 00:01:48,600 --> 00:01:51,053 - Сега можете да провалите сесия и пак да преминете. - Все пак мине. 52 00:01:51,401 --> 00:01:53,407 Но проверяващи не е разрешено да се посочват 53 00:01:53,480 --> 00:01:55,974 дали сте преминали или не сте преминали всяка сесия. 54 00:01:56,153 --> 00:01:59,617 Ще бъдете оценени според вашите способности за диагностициране, управление на лечението, 55 00:01:59,675 --> 00:02:00,942 справя се с неочакваното... 56 00:02:01,121 --> 00:02:03,974 По принцип силата на вашата конституция в криза. 57 00:02:05,723 --> 00:02:10,472 И когато продължим към следващия сценарий, 58 00:02:10,666 --> 00:02:15,173 т-няма удвояване назад, значение, 59 00:02:15,836 --> 00:02:17,405 щом се зададе въпрос... 60 00:02:17,406 --> 00:02:19,198 Не можеш да се върнеш. Разбрано, сър. 61 00:02:22,149 --> 00:02:24,953 бързаш ли Д-р... Янг? 62 00:02:24,954 --> 00:02:26,139 Не, сър. просто... 63 00:02:26,234 --> 00:02:27,614 готов, когато си. 64 00:02:28,394 --> 00:02:29,394 Мм-хмм. 65 00:02:31,237 --> 00:02:32,330 тогава, 66 00:02:32,509 --> 00:02:34,789 жена на 65 години 67 00:02:34,853 --> 00:02:37,965 се вижда от нейния първичен лекар 68 00:02:38,089 --> 00:02:40,663 за обработка на остеопороза 69 00:02:40,998 --> 00:02:44,390 когато се установи, че има повишен калций. 70 00:02:44,588 --> 00:02:47,864 Нейният P.T.H. ниво беше доста над нормалното. 71 00:02:47,953 --> 00:02:49,754 Нейният лекар я изпраща към вас. 72 00:02:51,248 --> 00:02:55,068 Повишен калций и P.T.H. би означавало първичен хиперпаратироидизъм. 73 00:02:55,125 --> 00:02:57,725 Бих предложил на пациента пара... 74 00:02:58,535 --> 00:02:59,298 тиреоидектомия. 75 00:02:59,299 --> 00:03:01,315 И първо бих проучил дясната страна. 76 00:03:01,316 --> 00:03:02,564 Ако тази жлеза е голяма... 77 00:03:02,565 --> 00:03:04,326 Бих го биопсирал. 78 00:03:04,445 --> 00:03:07,776 Хм, след като направих биопсията, аз бих... 79 00:03:08,727 --> 00:03:09,605 Чакайте-чакайте. 80 00:03:09,631 --> 00:03:11,103 Какво-какво направи докладът на патолога казва? 81 00:03:11,136 --> 00:03:13,501 Пътят се връща с паратироидна хиперплазия. 82 00:03:14,735 --> 00:03:17,766 Ъъъ... Хм, и колко голям беше жлезата? 83 00:03:20,532 --> 00:03:23,142 Колко сме още ще дадеш ли това на д-р Карев? 84 00:03:24,049 --> 00:03:25,185 15? 85 00:03:25,469 --> 00:03:28,365 След това ще го резецирам и изследвайте другите жлези. 86 00:03:28,914 --> 00:03:30,466 Агресивен избор. 87 00:03:31,912 --> 00:03:34,840 Е, предполагам, че бих могъл изчакайте I.P.M. 88 00:03:34,841 --> 00:03:36,739 преди да предприемете по-нататъшни действия. 89 00:03:36,740 --> 00:03:37,761 Мм-хмм. 90 00:03:38,231 --> 00:03:39,977 Сигурен ли си, че си съгласен с това? 91 00:03:45,042 --> 00:03:46,705 Да, добре съм с това. 92 00:03:46,865 --> 00:03:48,032 Мм-хмм. 93 00:03:48,033 --> 00:03:49,729 Ако I.P.M... 94 00:03:50,120 --> 00:03:53,033 показал на П.Т.Х. нива в рамките на нормалното... 95 00:03:54,849 --> 00:03:56,096 Д-р Грей? 96 00:03:56,521 --> 00:03:59,002 Щях да се чувствам удобно приключване на процедурата. 97 00:04:09,844 --> 00:04:11,524 Пич, няма ли друг начин? 98 00:04:11,780 --> 00:04:13,936 Хеликоптер. Вълшебен килим. 99 00:04:13,937 --> 00:04:15,016 Тази лента е отворена. 100 00:04:15,017 --> 00:04:15,904 Това е автобусната лента. 101 00:04:15,905 --> 00:04:17,532 Не виждам никакви автобуси. 102 00:04:17,533 --> 00:04:18,925 Ще взема билет. 103 00:04:19,214 --> 00:04:20,885 хайде човече аз ще дам удвоявате всеки билет. 104 00:04:20,886 --> 00:04:21,820 Какво ще кажете за застраховката ми? 105 00:04:21,821 --> 00:04:23,835 хайде човече Просто вземете автобусната лента. 106 00:04:25,752 --> 00:04:27,587 - Не. - Колко далеч сме? 107 00:04:27,588 --> 00:04:29,412 20 блока, дайте или вземете. 108 00:04:33,690 --> 00:04:35,098 Хвана ли играта снощи? 109 00:04:36,457 --> 00:04:37,511 хайде Движи се. 110 00:04:37,512 --> 00:04:39,114 Чух, че са минали 11 ининга. 111 00:04:41,486 --> 00:04:46,513 движи се! Движи се. Внимавайте. Движи се. хайде хайде 112 00:04:55,961 --> 00:04:57,572 Добре, кой иска още палачинки? 113 00:04:57,573 --> 00:04:59,468 Не си имал. седнете 114 00:04:59,469 --> 00:05:01,788 Не мога да седя на едно място. В момента си прави теста. 115 00:05:01,789 --> 00:05:04,908 Сладко е, че си нервен за Джаксън. 116 00:05:04,909 --> 00:05:05,714 Искаш ли още малко сок? 117 00:05:05,715 --> 00:05:08,533 Това е бащино. Ти си роден баща. 118 00:05:08,534 --> 00:05:09,773 Сигурен ли си, че не искаш нищо? 119 00:05:09,774 --> 00:05:10,896 Мога да направя малко бекон... 120 00:05:10,897 --> 00:05:12,401 Трябва да имаме бебе. 121 00:05:16,881 --> 00:05:18,016 Не се отчайвайте. 122 00:05:18,017 --> 00:05:20,952 Искам да кажа, харесвам... това. 123 00:05:20,953 --> 00:05:21,980 харесвам те, 124 00:05:21,981 --> 00:05:23,344 харесвам детето ти, 125 00:05:23,345 --> 00:05:25,108 и аз харесвам майките на твоето дете. 126 00:05:25,109 --> 00:05:26,357 и аз... 127 00:05:28,117 --> 00:05:28,650 ти-знаеш ли, 128 00:05:28,651 --> 00:05:30,804 ти-нямаш да кажа нещо в момента. 129 00:05:30,805 --> 00:05:33,449 Просто п-върни се да се тревожиш за Джаксън, 130 00:05:33,450 --> 00:05:35,177 и ние-можем да говорим за това по-късно. 131 00:05:35,589 --> 00:05:38,261 Хм, бих казал без бързане, но знаете ли, 132 00:05:38,262 --> 00:05:40,424 всъщност моят F.S.H. нива предполагат това 133 00:05:40,425 --> 00:05:42,938 бързане малко може да не е най-лошото нещо на света. 134 00:05:54,664 --> 00:05:56,725 Джулия иска да има бебе от Марк. 135 00:05:56,726 --> 00:05:58,416 О, дори не мога да се справя с това в момента. 136 00:05:58,417 --> 00:05:59,360 уау 137 00:05:59,361 --> 00:06:00,732 Трябваше да го взема сам. 138 00:06:00,733 --> 00:06:02,257 Искам да кажа, аз... какво не е наред с мен? 139 00:06:02,258 --> 00:06:03,364 Добре, мислех, че е той 140 00:06:03,365 --> 00:06:04,858 най-добрият приятел на брат ти, не твоят. 141 00:06:04,859 --> 00:06:06,340 Всички бяхме супер близки, 142 00:06:06,341 --> 00:06:08,325 и той беше моята скала, когато Тим почина. 143 00:06:08,326 --> 00:06:10,809 Аз просто... о, Боже. Оставих камъка си да вземе такси. 144 00:06:10,810 --> 00:06:12,453 О, значи му позволихте да вземе такси. 145 00:06:12,454 --> 00:06:14,499 Е, искам да кажа, слушай, той току-що долетя от Тибет 146 00:06:14,500 --> 00:06:15,751 и има рак. 147 00:06:15,752 --> 00:06:16,643 Искам да кажа, най-малкото, което можех да направя 148 00:06:16,644 --> 00:06:17,400 е да го вземем от касата за получаване на багаж. 149 00:06:17,401 --> 00:06:19,820 Хей, хей, хей, хей, хей, добре, трябва да се отпуснете. 150 00:06:19,821 --> 00:06:21,532 - Кое... - Виж, знам, че се притесняваш, 151 00:06:21,533 --> 00:06:23,341 но що се отнася до раковите заболявания, 152 00:06:23,998 --> 00:06:25,345 Имам предвид, че неговият расте много бавно. 153 00:06:25,346 --> 00:06:27,288 Той ти каза, че е разбрал, какво, преди шест месеца? 154 00:06:27,289 --> 00:06:29,796 Искам да кажа... той може да се оправи. 155 00:06:29,931 --> 00:06:31,195 - да - да 156 00:06:31,196 --> 00:06:33,046 Е, с теб в ОР, Не се притеснявам. 157 00:06:33,768 --> 00:06:36,157 Ще го обичаш, и той ще те обича. 158 00:06:36,158 --> 00:06:38,335 Е, изваждам му тумора. Това е най-малкото, което може да направи. 159 00:06:38,912 --> 00:06:40,129 Феникс. 160 00:06:40,513 --> 00:06:41,633 Ник! 161 00:06:42,978 --> 00:06:44,004 хей 162 00:06:44,005 --> 00:06:45,893 О, радвам се да те видя. 163 00:06:45,894 --> 00:06:48,028 ох чакай Какво става с бастуна? 164 00:06:48,029 --> 00:06:49,943 Тумор, човече. Боли ме при ходене. 165 00:06:49,944 --> 00:06:53,128 Вече? Но ти беше само диагностициран преди шест месеца. 166 00:06:53,264 --> 00:06:54,648 Месеци ли казах? Имах предвид години. 167 00:06:54,649 --> 00:06:57,280 Така че... ти трябва да си съпругата. 168 00:06:57,281 --> 00:06:58,357 да 169 00:06:58,358 --> 00:06:59,294 Радвам се да се запознаем 170 00:06:59,295 --> 00:07:00,896 И аз се радвам да се запознаем. 171 00:07:01,790 --> 00:07:04,543 Джулия отиде всички F.S.H. на мен тази сутрин. 172 00:07:05,021 --> 00:07:06,424 Това сексуален термин ли е? 173 00:07:06,425 --> 00:07:07,829 знаеш какво никога... знаеш какво не искам да знам 174 00:07:07,830 --> 00:07:10,009 Тя иска бебе. Тя иска бебето ми. 175 00:07:10,010 --> 00:07:11,130 какво каза 176 00:07:11,693 --> 00:07:13,003 нищо това е лудост 177 00:07:13,004 --> 00:07:16,835 Докато не се замислите и осъзнайте, че е гениално. 178 00:07:16,836 --> 00:07:17,705 Обичам Юлия. 179 00:07:17,706 --> 00:07:20,540 Искам София да има братя и сестри, с които да растат. 180 00:07:20,541 --> 00:07:21,355 Защо да не го направя? 181 00:07:21,356 --> 00:07:23,261 Мен ли питаш ако трябва да имаш бебе? 182 00:07:23,439 --> 00:07:24,288 Е, мислиш ли, че не трябва? 183 00:07:24,289 --> 00:07:26,456 Направи си бебе или ме попитай ако трябва да имаш бебе? 184 00:07:26,457 --> 00:07:27,937 Значи мислиш, че трябва да го направя? 185 00:07:27,938 --> 00:07:30,000 Е, искаш ли Джулия да бъде в живота ти завинаги? 186 00:07:30,001 --> 00:07:31,409 Мислиш ли, че не трябва? 187 00:07:31,622 --> 00:07:33,034 Трябва ли да отговориш на това точно сега? 188 00:07:33,035 --> 00:07:35,133 хей Отговор какво? 189 00:07:35,134 --> 00:07:37,652 Ние просто говорихме за, ъъъ, краниопластика. 190 00:07:37,653 --> 00:07:39,315 о Вълнуващо е, нали? 191 00:07:39,764 --> 00:07:40,871 да 192 00:07:41,584 --> 00:07:43,235 Чарли Конър, 37. 193 00:07:43,236 --> 00:07:44,884 Той падна от покрива преди шест месеца. 194 00:07:44,885 --> 00:07:47,408 Представя се за ремонт на дефект на костите на черепа 195 00:07:47,409 --> 00:07:49,346 това се случи вторично до хирургично отстраняване 196 00:07:49,347 --> 00:07:50,150 част от черепа му. 197 00:07:50,151 --> 00:07:52,203 Хм, чакахме няколко месеца за отока 198 00:07:52,204 --> 00:07:54,325 да п-утихне преди... 199 00:07:54,326 --> 00:07:56,685 Какво... какво беше правиш ли, хм, все пак? 200 00:07:56,686 --> 00:07:57,857 Да бъдеш идиот. 201 00:07:57,858 --> 00:07:59,925 Б... ще го поправиш ли следващия път? 202 00:07:59,926 --> 00:08:02,184 Не, искам покривчиците да го поправят следващия път 203 00:08:02,185 --> 00:08:04,051 сякаш трябваше да го направят този път 204 00:08:04,052 --> 00:08:06,459 защото глупав едва не се самоуби. 205 00:08:06,460 --> 00:08:07,552 Какво... искаш да платиш за това? 206 00:08:07,553 --> 00:08:09,587 Добре, направихме огледало 207 00:08:09,588 --> 00:08:10,508 здравия череп... 208 00:08:10,509 --> 00:08:12,484 и създаде персонализирана титаниева плоча 209 00:08:12,485 --> 00:08:13,933 че ще осигурим до костите. 210 00:08:13,934 --> 00:08:17,096 Титан. Като терминатора. 211 00:08:17,097 --> 00:08:19,671 И ще взема мазнини от корема и запълване на празнините, 212 00:08:19,672 --> 00:08:20,802 оформете лицето си. 213 00:08:20,803 --> 00:08:22,574 И така, докторе, какво използвате? 214 00:08:22,575 --> 00:08:24,781 за закрепване на новия череп на място, 215 00:08:24,782 --> 00:08:26,292 - шестостенни винтове? - да 216 00:08:26,293 --> 00:08:27,237 Вие си знаете нещата. 217 00:08:27,238 --> 00:08:30,092 Да, можем да направим това в моя гараж, спести ми няколко хиляди. 218 00:08:30,093 --> 00:08:31,693 Имате ли 2-милиметрова битка? 219 00:08:32,061 --> 00:08:33,509 Имам ли накрайник 2 милиметра? 220 00:08:33,510 --> 00:08:35,544 Моля, не го насърчавайте. 221 00:08:35,545 --> 00:08:36,252 какво? 222 00:08:36,253 --> 00:08:37,188 не 223 00:08:37,261 --> 00:08:39,694 Разчитам на вас лекувайте тези кандидати 224 00:08:39,695 --> 00:08:40,521 изключително добре. 225 00:08:40,522 --> 00:08:41,851 Покажете им каквото искат да видят. 226 00:08:41,852 --> 00:08:43,604 - Наистина ги ухажвайте. - Уау? 227 00:08:43,605 --> 00:08:44,924 Да, уау. Знаеш ли, ъъ... 228 00:08:44,925 --> 00:08:47,087 Какво за мен казва "Уау"? 229 00:08:47,230 --> 00:08:48,601 След дъските може да губим 230 00:08:48,602 --> 00:08:50,432 някои много добри лекари към други програми. 231 00:08:50,433 --> 00:08:52,534 Сега, ако това се случи, трябва да сме сигурни 232 00:08:52,535 --> 00:08:53,994 че имаме свеж талант 233 00:08:53,995 --> 00:08:55,989 готови и желаещи да заемат мястото им, 234 00:08:55,990 --> 00:08:57,457 затова те питам, 235 00:08:57,458 --> 00:09:01,056 като началник, моля, събуйте им чорапите. 236 00:09:02,858 --> 00:09:05,224 За теб, само този път, 237 00:09:05,225 --> 00:09:05,996 ще ухажвам. 238 00:09:05,997 --> 00:09:07,165 Събуват ли чорапите си? 239 00:09:07,166 --> 00:09:08,556 Д-не го натискай. 240 00:09:10,046 --> 00:09:11,088 здрасти 241 00:09:11,348 --> 00:09:12,645 хей 242 00:09:12,673 --> 00:09:13,438 Хей, хм 243 00:09:13,439 --> 00:09:15,471 така че, ъъ... имате ли някаква дума 244 00:09:15,472 --> 00:09:17,424 какви са плановете на Кристина са за догодина? 245 00:09:17,633 --> 00:09:18,861 Не, още не. 246 00:09:18,862 --> 00:09:19,904 о О, добре. 247 00:09:19,905 --> 00:09:21,953 Хм... ще ме държиш ли в течение? 248 00:09:23,517 --> 00:09:24,472 ще го направя 249 00:09:24,473 --> 00:09:25,690 добре благодаря 250 00:09:42,838 --> 00:09:44,759 Първата сесия беше толкова лесна. 251 00:09:47,526 --> 00:09:49,332 Искам да ти ударя лицето. 252 00:09:58,630 --> 00:09:59,636 хей 253 00:09:59,637 --> 00:10:01,037 здрасти аз съм, ъъъ 254 00:10:01,038 --> 00:10:02,597 така че, толкова съжалявам, че ви прекъсвам. 255 00:10:02,598 --> 00:10:04,549 Аз съм д-р Карев. 256 00:10:04,596 --> 00:10:06,764 Бях заседнал в Сиатъл с пациент и, ъъъ, 257 00:10:07,213 --> 00:10:09,579 добре, не искам да те отегчавам с куп глупости за пътуване... 258 00:10:09,581 --> 00:10:11,749 Вашият час беше определен за 9:00 тази сутрин. 259 00:10:11,750 --> 00:10:13,306 Ние бяхме тук. Нарекохме името ти. 260 00:10:13,307 --> 00:10:15,023 Да, бях с пациент. Разбирате това. 261 00:10:15,024 --> 00:10:16,859 Всички имаме пациенти, д-р Карев, 262 00:10:16,860 --> 00:10:18,705 все пак бяхме тук. 263 00:10:18,706 --> 00:10:20,661 И какво, аз-аз-аз просто се провалям? 264 00:10:20,662 --> 00:10:22,501 Първата от трите сесии, да, 265 00:10:22,924 --> 00:10:26,029 което означава, че имате нужда от перфектно резултати в следващите две сесии. 266 00:10:29,215 --> 00:10:30,656 Как си навсякъде? 267 00:10:30,689 --> 00:10:32,337 Как мина там? 268 00:10:33,345 --> 00:10:35,292 Виж, скъпа, знам, че беше шокирана. 269 00:10:35,293 --> 00:10:36,388 Шокиран? 270 00:10:36,389 --> 00:10:39,225 Шокиран от гледката на майка ми полугола 271 00:10:39,226 --> 00:10:41,612 с възрастен, посещаващ моята болница? 272 00:10:41,613 --> 00:10:43,327 Не, далеч от това. 273 00:10:43,419 --> 00:10:44,999 окей Искам да кажа, това е някак номинално за курса за вас, 274 00:10:45,000 --> 00:10:45,988 нали, мамо? 275 00:10:45,989 --> 00:10:47,042 Но всяка врата, която отворя, 276 00:10:47,043 --> 00:10:49,139 всеки ъгъл, който завия, 277 00:10:49,158 --> 00:10:50,329 ето ви. 278 00:10:50,330 --> 00:10:53,679 Знам, че съм ти майка, но и аз съм жена. 279 00:10:53,680 --> 00:10:55,009 - Имам нужди. - Ммм 280 00:10:55,010 --> 00:10:57,076 Ако не искаш да говориш за това като възрастен, 281 00:10:57,077 --> 00:10:57,906 не го повдигай. 282 00:10:57,907 --> 00:10:59,464 Чакай малко. Аз ли го повдигнах? Аз ли го повдигнах? 283 00:10:59,465 --> 00:11:00,976 Не играйте игри. Просто говори с мен. 284 00:11:00,977 --> 00:11:02,045 Просто ме остави на мира! 285 00:11:02,046 --> 00:11:04,141 Аз съм в средата на моите шибани дъски. 286 00:11:07,485 --> 00:11:08,709 Следваш ли ме, мамо? 287 00:11:08,710 --> 00:11:11,700 Аз съм проверяващият стаята точно до твоята. 288 00:11:11,998 --> 00:11:13,262 Разбира се, че си. 289 00:11:16,103 --> 00:11:18,693 След това може би мобилизират тънките черва 290 00:11:18,694 --> 00:11:20,345 за създаване на крайник на Ру, 291 00:11:20,346 --> 00:11:22,085 и отворете канала на панкреаса 292 00:11:22,086 --> 00:11:24,567 надлъжно от опашката до врата? 293 00:11:24,601 --> 00:11:26,169 Пациентът е починал. 294 00:11:29,989 --> 00:11:31,551 Преминаване към следващия сценарий. 295 00:11:31,552 --> 00:11:32,635 Хм, можем ли... можем ли да се върнем 296 00:11:32,636 --> 00:11:34,360 - само-само за секунда? - Продължаваме, д-р Кепнър. 297 00:11:34,361 --> 00:11:35,213 - 38-годишен мъж с история... - да, 298 00:11:35,214 --> 00:11:36,236 но-но ако можехме просто да се върнем назад, 299 00:11:36,237 --> 00:11:38,158 само за секунда, за да мога да поясня. 300 00:11:38,159 --> 00:11:39,238 Имате мъж на 40 години 301 00:11:39,239 --> 00:11:42,401 който се оплаква от ректална болка и парене при дефекация 302 00:11:42,402 --> 00:11:45,214 и понякога малко кръв в движението на червата. 303 00:11:45,215 --> 00:11:47,443 Бих направил твърда сигмоидоскопия 304 00:11:47,444 --> 00:11:50,277 за да се уверя, че има няма лезии в ректума. 305 00:11:50,965 --> 00:11:52,144 Гнуслив, д-р Грей? 306 00:11:52,145 --> 00:11:52,964 Не, в никакъв случай. 307 00:11:52,965 --> 00:11:54,849 Добре, тогава да вдигаме отговорите, а? 308 00:11:54,850 --> 00:11:55,600 разбира се 309 00:11:55,601 --> 00:11:57,478 Ако има лезии в ректума, 310 00:11:57,846 --> 00:12:01,140 Бих направил инцизионна биопсия... 311 00:12:02,614 --> 00:12:03,646 и започват да фулгурират... 312 00:12:03,647 --> 00:12:05,349 Бих покрил червата с оментум 313 00:12:05,350 --> 00:12:07,216 и затворете основно фасцията. 314 00:12:07,217 --> 00:12:08,911 Конците се разкъсват точно през фасцията. 315 00:12:08,912 --> 00:12:11,732 В такъв случай бих използвал 1-0 найлонови задържащи конци 316 00:12:11,733 --> 00:12:13,890 през цялата дебелина на коремната стена. 317 00:12:16,497 --> 00:12:17,697 Продължавам напред. 318 00:12:17,854 --> 00:12:19,396 Защото щях да се уверя в района 319 00:12:19,397 --> 00:12:21,216 - беше адекватно източен и затворен... - Д-р Кепнър... 320 00:12:21,217 --> 00:12:23,480 Защото ако изтече, и ако изтичането е било рано, 321 00:12:23,481 --> 00:12:25,644 Бих проучил отново пациента и отстраняване на теча, 322 00:12:25,645 --> 00:12:27,140 като се уверя, че ако... че ако... 323 00:12:27,141 --> 00:12:28,520 След като въпросът приключи, свърши. 324 00:12:28,521 --> 00:12:30,890 Готово. Да, знам. съжалявам 325 00:12:39,840 --> 00:12:41,375 Просто наистина имам нужда да разбереш 326 00:12:41,376 --> 00:12:43,325 че ако течът е закъснял, Бих получил CT на корема. 327 00:12:43,326 --> 00:12:45,213 само за да се уверя, и също, ако не беше... 328 00:12:45,214 --> 00:12:46,945 ако не беше източен... боже. 329 00:12:46,946 --> 00:12:48,810 Хм, можеш ли да почакаш само за секунда? 330 00:12:48,811 --> 00:12:52,060 Просто е толкова невероятно горещо тук. 331 00:12:52,061 --> 00:12:54,799 ох! О, боже. 332 00:12:54,800 --> 00:12:56,113 О, боже. 333 00:12:59,758 --> 00:13:02,030 Можем ли да продължим, д-р Кепнър? 334 00:13:02,372 --> 00:13:04,133 Бихте ли ни позволили тази любезност? 335 00:13:05,026 --> 00:13:06,082 да 336 00:13:07,277 --> 00:13:08,382 да 337 00:13:10,728 --> 00:13:12,456 страхотно благодаря 338 00:13:12,457 --> 00:13:15,414 Сега 38-годишен мъж с анамнеза за диабет... 339 00:13:15,415 --> 00:13:16,622 съжалявам съжалявам 340 00:13:16,623 --> 00:13:17,881 съжалявам Просто-само-само... 341 00:13:17,882 --> 00:13:19,723 Само-само едно последно нещо връщайки се в началото, 342 00:13:19,724 --> 00:13:20,591 защото ти... чу какво казах 343 00:13:20,592 --> 00:13:22,080 относно намирането на панкреатичния канал, нали? 344 00:13:22,081 --> 00:13:24,144 Защото аз просто... аз наистина искам да съм сигурен, че знаеш 345 00:13:24,145 --> 00:13:27,472 че ще дренирам анастомозата, r... 346 00:13:28,590 --> 00:13:31,192 Е, аз-аз... този пациент трябва да е стабилен! 347 00:13:31,193 --> 00:13:32,473 Те просто... 348 00:13:33,092 --> 00:13:35,941 Защо не ми кажеш? Просто... просто ми кажи! 349 00:13:36,088 --> 00:13:38,072 Как да отговоря на този въпрос 350 00:13:38,073 --> 00:13:39,599 без пълна информация? 351 00:13:39,600 --> 00:13:41,425 Моля, т... 352 00:13:45,205 --> 00:13:46,359 Хм... 353 00:13:46,448 --> 00:13:48,166 Виж, аз съм, хм, 354 00:13:48,167 --> 00:13:50,586 Аз съм наистина добър лекар. аз съм 355 00:13:50,587 --> 00:13:52,141 Просто ми трябва... 356 00:13:52,231 --> 00:13:53,927 Имам нужда от цялата информация. 357 00:13:54,612 --> 00:13:55,797 аз съм... 358 00:13:57,055 --> 00:13:58,736 Аз съм наистина добър лекар. 359 00:14:03,581 --> 00:14:05,758 Хм, няма свободен въздух. 360 00:14:06,889 --> 00:14:08,049 Далакът... 361 00:14:08,279 --> 00:14:09,700 далакът изглежда добре. 362 00:14:10,233 --> 00:14:12,920 Има околохепатална течност... 363 00:14:15,922 --> 00:14:18,732 съжалявам вие момчета ли сте чувайки този шум в съседство? 364 00:14:18,733 --> 00:14:19,832 Много е разсейващо. 365 00:14:19,833 --> 00:14:22,023 Ако можехме просто да ги помолим да... дръж го тихо. 366 00:14:22,024 --> 00:14:24,324 Ако се разсейвате така лесно, 367 00:14:24,325 --> 00:14:27,480 Мисля, че поставя под въпрос способността ви да функционирате 368 00:14:27,481 --> 00:14:28,629 в голям обем O.R. 369 00:14:28,630 --> 00:14:29,760 Със сигурност го поставя под въпрос. 370 00:14:29,761 --> 00:14:31,346 Изобщо не е така. 371 00:14:31,647 --> 00:14:32,878 окей Това е просто моят... 372 00:14:35,765 --> 00:14:37,013 Хм... 373 00:14:38,232 --> 00:14:38,732 няма значение. 374 00:14:38,733 --> 00:14:40,220 Да изчакаме трафикът да намалее. 375 00:14:40,221 --> 00:14:42,430 Не бихме искали да те хвърлим махнете се от играта, д-р Ейвъри. 376 00:14:42,431 --> 00:14:44,031 добре съм нека просто... 377 00:14:47,527 --> 00:14:49,580 Бих спрял пациента непрекъснато кървене 378 00:14:49,581 --> 00:14:51,150 с портакавален шънт. 379 00:14:51,588 --> 00:14:54,166 Вашият пациент сега е в кома. 380 00:14:54,467 --> 00:14:56,779 Това е много малко вероятно, но в такъв случай, 381 00:14:56,780 --> 00:15:00,026 Подозирам чернодробна енцефалопатия 382 00:15:00,085 --> 00:15:02,180 и проверете нивото на амоняк, за да потвърдите. 383 00:15:02,850 --> 00:15:04,449 Ще ви спестя неприятностите. 384 00:15:04,993 --> 00:15:06,060 Потвърдено е. 385 00:15:06,061 --> 00:15:07,475 Бих проверил лекарствата на пациента... 386 00:15:07,513 --> 00:15:08,106 лекарства... 387 00:15:08,139 --> 00:15:09,895 Добре, тогава бих започнал на лактулоза и неомицин. 388 00:15:09,897 --> 00:15:11,382 - Пациентът... - Все още не се подобрява? 389 00:15:11,383 --> 00:15:14,215 Тогава бих направил шънт ревизия със стент-графт. 390 00:15:14,737 --> 00:15:15,291 Стент присадка? 391 00:15:15,292 --> 00:15:16,525 Да, стент-графт. 392 00:15:17,197 --> 00:15:18,269 Ммм 393 00:15:18,973 --> 00:15:20,273 добре... 394 00:15:20,973 --> 00:15:24,333 Рисковано движение, д-р Янг. 395 00:15:24,761 --> 00:15:26,009 добре... 396 00:15:27,004 --> 00:15:28,237 продължавам напред. 397 00:15:29,634 --> 00:15:32,001 Имате ли нещо да добавите, д-р Янг? 398 00:15:33,474 --> 00:15:34,866 не всичко добре 399 00:15:35,814 --> 00:15:37,014 Мм-хмм. 400 00:15:39,822 --> 00:15:40,797 Това боли ли? 401 00:15:40,798 --> 00:15:41,525 не 402 00:15:41,526 --> 00:15:42,977 - Ами... - Ох 403 00:15:42,978 --> 00:15:43,960 да Така става 404 00:15:43,961 --> 00:15:45,580 когато чакате шест години, за да се лекувате. 405 00:15:45,581 --> 00:15:46,845 ох 406 00:15:47,835 --> 00:15:49,728 Значи не е срамежлива. 407 00:15:49,729 --> 00:15:51,356 Да, знам. Никога не съм се срамувал. 408 00:15:51,357 --> 00:15:52,425 да 409 00:15:52,693 --> 00:15:54,206 Работил съм с натуропат. 410 00:15:54,207 --> 00:15:55,903 Реших, че ще опитам нетрадиционния маршрут. 411 00:15:56,042 --> 00:15:57,177 - Помогна. - О 412 00:15:57,178 --> 00:15:58,474 Така стана. 413 00:15:59,061 --> 00:16:01,004 Но болката започна да се засилва, 414 00:16:01,005 --> 00:16:03,005 така че видях истински лекар. 415 00:16:03,237 --> 00:16:05,716 И той щеше да ме изпрати на ортопедичен хирург, 416 00:16:05,974 --> 00:16:07,050 но тогава си казах: "Чакай". 417 00:16:07,051 --> 00:16:09,211 — Юма Робинс току-що се омъжи за един от тях. 418 00:16:09,600 --> 00:16:11,105 Не че беше истинска сватба. 419 00:16:11,894 --> 00:16:13,061 извинете ме 420 00:16:13,718 --> 00:16:15,519 О, хм, тя мисли, че говориш сериозно. 421 00:16:15,520 --> 00:16:17,993 О, аз съм сериозен. Тусон вече е женен. 422 00:16:17,994 --> 00:16:19,440 Мм-хмм. На него. 423 00:16:19,441 --> 00:16:20,178 тя ме обича 424 00:16:20,179 --> 00:16:22,109 Бяхме 10, беше в моята къща на дървото, 425 00:16:22,110 --> 00:16:24,648 и имахме пръстени, направени от крабина. 426 00:16:24,649 --> 00:16:26,506 Вие вероятно сте последното момче, което съм целувала. 427 00:16:26,507 --> 00:16:29,648 Беше красива церемония. Тим свещеник, нейният брат. 428 00:16:30,073 --> 00:16:33,561 Накара ме да се закълна да спра да се дърпам лентите от нейния велосипед. 429 00:16:33,859 --> 00:16:34,421 Ммм 430 00:16:34,422 --> 00:16:35,796 Това беше проблем за известно време. 431 00:16:35,797 --> 00:16:37,909 Да, малко съм загрижен за това колко болка изпитваш. 432 00:16:37,910 --> 00:16:40,556 Така че ще поръчам нови сканирания. 433 00:16:40,557 --> 00:16:41,277 Тези на колко години са? 434 00:16:41,278 --> 00:16:44,000 9, знаете ли, може би 12 месеца. Трябваше да завърша един проект 435 00:16:44,001 --> 00:16:46,193 върху момчетата, които носят всичко глупостите на туристите K-2. 436 00:16:46,194 --> 00:16:47,016 С бастун? 437 00:16:47,017 --> 00:16:48,273 Останах в базовия лагер. 438 00:16:48,274 --> 00:16:49,775 Играй през болката, нали? 439 00:16:49,776 --> 00:16:51,728 - не - Някой? 440 00:16:54,076 --> 00:16:55,748 Винаги ли е такава или аз умирам? 441 00:16:55,749 --> 00:16:58,116 Не, ще се оправиш, 442 00:16:58,164 --> 00:17:00,018 защото тя е гений със скалпел. 443 00:17:00,019 --> 00:17:01,384 Тя ще влиза и излиза, и дори няма да го разберете. 444 00:17:01,385 --> 00:17:03,056 - И дори няма да употребяват наркотици. - О 445 00:17:03,057 --> 00:17:06,097 Не, не, просто, хм, чай от лайка. 446 00:17:06,673 --> 00:17:07,752 Ти си адски сладък. 447 00:17:07,753 --> 00:17:09,156 Как тя преминава работен ден с теб? 448 00:17:09,157 --> 00:17:10,997 аз не знам 449 00:17:14,489 --> 00:17:15,945 Забравих колко много ми липсваше. 450 00:17:16,022 --> 00:17:17,428 Аз също. 451 00:17:22,141 --> 00:17:24,968 И нашите хирургически ротации често позволяват 452 00:17:24,969 --> 00:17:27,952 гъвкавост за заделяне на последователни дни 453 00:17:27,953 --> 00:17:31,188 за изследователски проекти и работа на терен при необходимост. 454 00:17:31,189 --> 00:17:32,180 Някакви въпроси? 455 00:17:32,181 --> 00:17:34,086 Ще трябва ли да споделям офис? 456 00:17:34,087 --> 00:17:35,239 Ние не ч... 457 00:17:35,521 --> 00:17:38,484 Ще трябва да проверя това. 458 00:17:38,485 --> 00:17:40,568 Има паркоместа назначен за присъствие, 459 00:17:40,569 --> 00:17:42,969 или трябва да намерим нашите собствени? 460 00:17:43,002 --> 00:17:44,553 Ще трябва да проверя това. 461 00:17:55,293 --> 00:17:57,389 Добре, просто трябва да прецакаме това 462 00:17:57,414 --> 00:17:59,287 и след това го коригирайте, за да пасне. 463 00:18:00,761 --> 00:18:01,788 добре... 464 00:18:01,789 --> 00:18:04,912 Марк каза, че мога да присадя мазнините. 465 00:18:04,913 --> 00:18:06,368 Колко готино е това? 466 00:18:06,768 --> 00:18:08,131 Да, това е страхотно. 467 00:18:10,733 --> 00:18:13,095 Аз ще бъда твоя голям брат за 30 секунди. 468 00:18:13,096 --> 00:18:14,153 окей 469 00:18:14,536 --> 00:18:17,078 Джулия иска да има бебе с Марк. 470 00:18:17,973 --> 00:18:20,070 Тя какво? какво каза тя 471 00:18:20,928 --> 00:18:22,729 Е, не знам. Какво искаш да кажеш, че не знаеш? 472 00:18:22,730 --> 00:18:25,396 К-какво каза той? Как падна? 473 00:18:25,397 --> 00:18:27,598 Моите 30 секунди братски съвети свършиха. 474 00:18:27,599 --> 00:18:28,653 Трябва да отида да проверя един пациент. 475 00:18:28,654 --> 00:18:30,124 Не, аз... о, иска ли да го направи? 476 00:18:30,125 --> 00:18:32,222 Искам да кажа, изглеждаше ли така беше ли развълнуван от това? 477 00:18:32,223 --> 00:18:34,152 Или той изглежда като, „Това е луда идея“? 478 00:18:34,153 --> 00:18:35,831 Защото е така. Да, знаеш ли какво? аз... 479 00:18:35,832 --> 00:18:40,473 Д... Надявам се, че си му казал това това е безумна... идея. 480 00:18:42,709 --> 00:18:44,949 Всичките ви въпроси грозни ли са? 481 00:18:45,461 --> 00:18:47,401 Брутно? Какво искаш да кажеш, гадно? 482 00:18:47,402 --> 00:18:49,928 Продължават да ме питат за червата 483 00:18:49,929 --> 00:18:51,067 и кървави изпражнения? 484 00:18:51,068 --> 00:18:52,664 Това е обща хирургия. какво очакваш 485 00:18:52,665 --> 00:18:54,776 Изобщо не помагаш. 486 00:18:55,246 --> 00:18:57,900 Моят човек е шибано изкопаемо. 487 00:18:57,901 --> 00:18:59,353 Последният път, когато беше в операционната, 488 00:18:59,354 --> 00:19:01,200 беше осветен от свещи. 489 00:19:01,201 --> 00:19:04,321 Може би просто ще живея тук, в този щанд, 490 00:19:05,024 --> 00:19:06,177 в моята мръсотия... 491 00:19:07,093 --> 00:19:08,436 докато умра. 492 00:19:08,914 --> 00:19:10,748 Болна жена тук. тръгвай си 493 00:19:10,749 --> 00:19:12,556 Наистина трябва да вляза там. 494 00:19:12,557 --> 00:19:14,163 Съжалявам. Затворен за профилактика. 495 00:19:14,164 --> 00:19:16,262 - Моля, пуснете ме да вляза. - Върнете се по-късно! 496 00:19:23,265 --> 00:19:25,576 Хей, кандидатите пазят иска да види фитнес залата. 497 00:19:25,577 --> 00:19:26,340 Трябва ли да им го покажа? 498 00:19:26,341 --> 00:19:28,237 Защото не искам паяжините 499 00:19:28,238 --> 00:19:29,152 и воня на потен ментол, за да ги плаши... 500 00:19:29,153 --> 00:19:30,835 Кога станах колумнист за съвети? 501 00:19:30,836 --> 00:19:32,276 - Докачлив, докачлив. - Е, съжалявам. 502 00:19:32,277 --> 00:19:34,324 Просто никой не може да го направи решават сами днес. 503 00:19:34,325 --> 00:19:36,249 О, хората решават сами, 504 00:19:36,250 --> 00:19:38,453 просто им трябва малко помогнете да стигнете до там. 505 00:19:38,454 --> 00:19:39,574 какво искаш да кажеш 506 00:19:40,013 --> 00:19:41,956 Добре, ако някой дойде при мен с проблем... 507 00:19:41,957 --> 00:19:43,632 - да - Давам им метафора. 508 00:19:43,633 --> 00:19:44,396 Метафора? 509 00:19:44,397 --> 00:19:45,526 Фигура на речта, която... 510 00:19:45,527 --> 00:19:46,370 Да, знам какво е метафора. 511 00:19:46,371 --> 00:19:47,325 - Фантастично. - благодаря ви 512 00:19:47,326 --> 00:19:50,032 Сега следващия път някой идва при вас с проблем, 513 00:19:50,033 --> 00:19:51,257 вие просто им давате метафора. 514 00:19:51,258 --> 00:19:52,272 Някаква метафора? 515 00:19:52,273 --> 00:19:53,617 виждаш ли Това е красотата на това. 516 00:19:53,618 --> 00:19:56,006 Те ще извлекат някакъв смисъл от това, 517 00:19:56,007 --> 00:19:57,673 и това ще им помогне да вземат решение 518 00:19:57,674 --> 00:19:59,159 щяха да направят на първо място. 519 00:19:59,160 --> 00:20:00,680 Ще се придържам към честността. благодаря 520 00:20:00,681 --> 00:20:03,937 както искаш но когато приемат съвета ви 521 00:20:03,938 --> 00:20:05,152 и не се получава, 522 00:20:05,153 --> 00:20:06,832 честността може да те ухапе за задника. 523 00:20:06,833 --> 00:20:07,890 ох 524 00:20:09,433 --> 00:20:10,984 Ако нямате нищо против, това е мъжка тоалетна. 525 00:20:10,985 --> 00:20:13,567 какво? какво? Трябва да сте лекари. 526 00:20:13,568 --> 00:20:15,435 Виждал съм твоите неща. Виждал си моите. 527 00:20:15,436 --> 00:20:18,669 Всичко е само плът и хрущял. Преодолей го! 528 00:20:18,767 --> 00:20:19,904 Уф! 529 00:20:20,049 --> 00:20:21,408 април, кое... 530 00:20:21,938 --> 00:20:23,681 О, здравей, Джаксън. как върви 531 00:20:23,682 --> 00:20:25,330 Не толкова добре. ти? 532 00:20:25,765 --> 00:20:27,440 Умирам там. 533 00:20:27,441 --> 00:20:29,301 Всъщност се провалям. 534 00:20:29,302 --> 00:20:31,305 Вие също? защото моята е пълно фиаско. 535 00:20:31,306 --> 00:20:33,260 Мислят ме за луд! 536 00:20:33,261 --> 00:20:34,067 О, те си подиграват с мен. 537 00:20:34,068 --> 00:20:36,971 Аз се самоунищожавам в локва пот. 538 00:20:36,972 --> 00:20:38,346 Не знам какво става с мен. 539 00:20:38,347 --> 00:20:40,108 О, знам точно какво не е наред с мен 540 00:20:40,109 --> 00:20:40,916 и все още не мога да го навия. 541 00:20:40,917 --> 00:20:42,768 Наруших обещанието си към Исус 542 00:20:42,769 --> 00:20:45,597 а сега дори не мога да говоря за него и имам нужда от него. 543 00:20:45,598 --> 00:20:47,897 Той е единственият, който може да ме успокои! 544 00:20:47,898 --> 00:20:48,820 Защо, по дяволите, го направи? 545 00:20:48,821 --> 00:20:50,212 - Защо ми позволи? - Не знам! 546 00:20:50,213 --> 00:20:51,473 - Ти каза, че е добре. - Знам! 547 00:20:51,474 --> 00:20:52,135 Знаех си, че ще съжаляваш! 548 00:20:52,136 --> 00:20:54,399 Спри да крещиш! Защо ми крещиш?! 549 00:20:54,400 --> 00:20:56,256 Защото и аз съм объркана сега. 550 00:20:56,422 --> 00:20:57,180 Искам да кажа, какво съм аз? 551 00:20:57,181 --> 00:20:59,728 Аз съм... сега съм човекът, който направи нарушаваш обещанието си към Исус? 552 00:20:59,729 --> 00:21:01,411 Аз не съм този човек! добре ли 553 00:21:01,411 --> 00:21:02,503 Този тип е грозен. окей 554 00:21:02,504 --> 00:21:04,689 Всичко е много неприлично, особено за Ейвъри. 555 00:21:05,130 --> 00:21:06,331 какво? 556 00:21:06,948 --> 00:21:09,103 Вие... честно ли сравнявате 557 00:21:09,104 --> 00:21:11,342 нарушавайки обещанието си към Исус 558 00:21:11,343 --> 00:21:14,617 с поставяне на малка вдлъбнатина в семейния си герб? 559 00:21:17,091 --> 00:21:18,141 прав си 560 00:21:19,226 --> 00:21:20,895 Прав си и съжалявам. 561 00:21:23,070 --> 00:21:23,963 майка ми 562 00:21:23,964 --> 00:21:26,648 е изпитващият в стаята точно до моята. 563 00:21:26,649 --> 00:21:27,851 Това ме хвърля. 564 00:21:28,154 --> 00:21:29,000 О, боже. 565 00:21:29,001 --> 00:21:29,775 аз знам 566 00:21:29,776 --> 00:21:31,218 Това е... Тревожа се за майка ми 567 00:21:31,219 --> 00:21:33,595 и какво ще си помисли тя, ако се проваля. 568 00:21:34,229 --> 00:21:35,333 Жалко е. 569 00:21:36,472 --> 00:21:38,851 - Нали? - Не. Господи, не, Джаксън. 570 00:21:38,852 --> 00:21:40,122 Не е жалко. 571 00:21:41,862 --> 00:21:44,178 Това е най-важното връзка в живота ви. 572 00:21:52,408 --> 00:21:54,092 Проблемът не е... 573 00:21:55,251 --> 00:21:57,091 че наруших обещанието си. 574 00:21:57,091 --> 00:21:58,479 Не това е проблемът. 575 00:22:00,584 --> 00:22:01,837 Проблемът е... 576 00:22:05,612 --> 00:22:07,885 Проблемът е... 577 00:22:08,542 --> 00:22:09,958 Че се чувствах добре. 578 00:22:10,547 --> 00:22:11,901 Чувствах се добре. 579 00:22:14,268 --> 00:22:16,976 Не трябваше да се възползвам. 580 00:22:17,548 --> 00:22:18,418 Възползвахте се? 581 00:22:18,419 --> 00:22:19,600 какво? 582 00:22:21,077 --> 00:22:22,853 О, трябва... трябва да тръгваме. 583 00:22:25,137 --> 00:22:26,502 Възползвахте се? 584 00:22:28,009 --> 00:22:29,737 Целунах те, помниш ли? 585 00:22:30,688 --> 00:22:33,344 Да, но ти отвърнах на целувката. 586 00:22:33,750 --> 00:22:36,263 Да, но тогава ти разкопчах ризата. 587 00:22:38,655 --> 00:22:40,175 Да, и тогава аз... 588 00:22:40,838 --> 00:22:42,341 вдигна тази пола. 589 00:22:45,197 --> 00:22:47,043 Да, но тогава целунах врата ти. 590 00:22:53,408 --> 00:22:54,542 да 591 00:22:54,543 --> 00:22:57,419 И тогава ти свалих ризата. 592 00:22:58,375 --> 00:22:59,527 и аз... 593 00:23:01,431 --> 00:23:03,545 Но тогава разкопчах колана ти. 594 00:23:04,282 --> 00:23:05,406 И тогава... 595 00:23:05,636 --> 00:23:08,670 Плъзнах ръката си по гърба ти. 596 00:23:09,359 --> 00:23:12,256 И обвих ръцете си около врата ти. 597 00:23:15,213 --> 00:23:16,985 И тогава аз... 598 00:23:16,986 --> 00:23:18,130 Тогава ти... 599 00:23:18,379 --> 00:23:19,884 Тогава аз... 600 00:23:43,169 --> 00:23:44,042 о, не Той няма да... 601 00:23:44,043 --> 00:23:45,708 О, да, той е. 602 00:23:45,709 --> 00:23:47,200 о! О, не, не. 603 00:23:47,201 --> 00:23:48,281 Боже мой казах ти 604 00:23:48,282 --> 00:23:49,550 отвратително. 605 00:23:49,831 --> 00:23:51,707 Д-р Бейли, къде са кандидатите? 606 00:23:51,708 --> 00:23:54,144 О, там унищожава апетита ми. 607 00:23:54,145 --> 00:23:55,711 Знаеш ли, никога не съм мислил Бих казал това, 608 00:23:55,712 --> 00:23:59,029 но ние трябва да запазим нашите хора, хора. 609 00:23:59,030 --> 00:23:59,749 - Мм-хмм. - Нали? 610 00:23:59,750 --> 00:24:00,925 Не сме включили цялото това обучение 611 00:24:00,926 --> 00:24:02,532 и търпи всичките им глупости 612 00:24:02,533 --> 00:24:04,778 да пълзя в нозете на хляба. 613 00:24:04,779 --> 00:24:06,257 Кепнер вече получи предложения за работа 614 00:24:06,258 --> 00:24:07,681 - по четири различни програми. - О 615 00:24:07,682 --> 00:24:09,722 Е, Грей няма да ходи никъде. 616 00:24:10,131 --> 00:24:11,348 Във всеки случай не без Янг. 617 00:24:11,349 --> 00:24:14,152 Кристина има опции. 618 00:24:14,606 --> 00:24:16,459 Моят контакт в Бостън 619 00:24:16,460 --> 00:24:19,269 може да е споменал, че Мередит каза 620 00:24:19,270 --> 00:24:21,539 тяхната програма е нейният първи избор. 621 00:24:21,605 --> 00:24:22,939 Строиш къща. 622 00:24:23,404 --> 00:24:26,098 Харвард има отличен отделение по неврохирургия. 623 00:24:26,099 --> 00:24:26,711 W... 624 00:24:26,712 --> 00:24:29,646 И те имат много от наистина хубави къщи. 625 00:24:29,647 --> 00:24:32,417 Не бъдете загадъчни и тогава просто си тръгнете. 626 00:24:35,746 --> 00:24:36,548 Мередит? 627 00:24:36,549 --> 00:24:38,400 Излъгах те. 628 00:24:38,571 --> 00:24:39,463 за какво? 629 00:24:39,464 --> 00:24:40,851 не съм добре 630 00:24:41,345 --> 00:24:43,358 Може би умирам. аз мисля дъщеря ни се опита да ме убие 631 00:24:43,359 --> 00:24:45,135 с нейния грип за това, че е лоша майка. 632 00:24:45,136 --> 00:24:46,387 Защо не ми каза преди? 633 00:24:46,388 --> 00:24:47,483 Провалям се, Дерек, 634 00:24:47,484 --> 00:24:49,655 и аз... и аз-аз не мисля Мога да се върна там. 635 00:24:49,656 --> 00:24:52,028 Просто не мога... искам да кажа... 636 00:24:54,499 --> 00:24:56,347 Ще продължиш ли да ме обичаш, ако се проваля? 637 00:24:56,866 --> 00:24:58,975 Искаш да ти крещя или да ти кажа да се прибереш? 638 00:24:58,976 --> 00:25:01,178 Искам да ми кажеш какво да правя. 639 00:25:04,403 --> 00:25:05,607 Тестът е огледален. 640 00:25:05,608 --> 00:25:06,872 какво говориш 641 00:25:06,873 --> 00:25:09,284 Тестът... това е огледало. 642 00:25:09,285 --> 00:25:12,506 Отразяване на моята болезнена некомпетентност? 643 00:25:16,693 --> 00:25:18,187 Искаш да кажеш, че няма да се харесам 644 00:25:18,188 --> 00:25:19,596 ако се откажа точно сега, 645 00:25:20,301 --> 00:25:22,297 че няма да мога да гледам себе си в огледалото, ако се откажа? 646 00:25:22,298 --> 00:25:25,726 каквото и да решиш, Все още ще те обичам. 647 00:25:27,350 --> 00:25:29,240 Не, няма да го направиш. Никой не обича хората, които се отказват. 648 00:25:29,266 --> 00:25:30,847 Успех, Мередит. 649 00:25:42,871 --> 00:25:44,024 Вие откривате пациента 650 00:25:44,025 --> 00:25:46,639 има напреднали метастази болест и е терминална. 651 00:25:46,640 --> 00:25:47,843 с какво се занимаваш 652 00:25:50,841 --> 00:25:52,045 честно казано? 653 00:25:52,864 --> 00:25:54,354 Бих се молил за тях. 654 00:25:54,764 --> 00:25:56,033 Знам, че това не е правилният отговор, 655 00:25:56,034 --> 00:25:57,941 но това е, което бих направил първо. 656 00:25:58,640 --> 00:25:59,770 Или поне ако ме попитахте вчера, 657 00:25:59,771 --> 00:26:00,526 това бих направил. 658 00:26:00,527 --> 00:26:02,293 Сега не съм толкова сигурен дали ме слуша. 659 00:26:02,294 --> 00:26:05,135 Д-р Кепнър, това е крайно неуместно. 660 00:26:05,399 --> 00:26:06,123 Да, добре, както и да имаш 661 00:26:06,124 --> 00:26:08,457 предбрачен секс в мъжката тоалетна с наистина добър приятел, 662 00:26:08,458 --> 00:26:10,315 но това просто се случи, така че... 663 00:26:13,381 --> 00:26:16,115 Знаеш ли, бил съм заобиколен от учени 664 00:26:16,116 --> 00:26:18,118 вече десетилетие, 665 00:26:18,709 --> 00:26:21,554 сдържайки чувствата си за връзката ми с бог 666 00:26:21,555 --> 00:26:24,167 защото се страхувах да не ми се присмеят 667 00:26:24,168 --> 00:26:27,539 или съден или считан за по-малко лекар. 668 00:26:30,002 --> 00:26:31,219 криех се, 669 00:26:32,837 --> 00:26:35,185 срам ме е да призная, че го обичам, 670 00:26:36,182 --> 00:26:39,286 че неговият е този връзка, на която разчитам. 671 00:26:42,347 --> 00:26:43,647 И сега... сега не съм сигурен 672 00:26:43,648 --> 00:26:44,880 ако просто го прецаках 673 00:26:44,881 --> 00:26:48,396 или се освободих от неговите ограничения. аз... 674 00:26:50,525 --> 00:26:52,903 Единственото нещо, което знам със сигурност, все пак е... 675 00:26:54,125 --> 00:26:55,594 Мисля, че приключих с криенето. 676 00:26:56,632 --> 00:26:59,091 Д-р Кепнър, зададохме ви въпрос. 677 00:27:00,804 --> 00:27:04,162 Да, бих направил палиативно ендоскопско стентиране. 678 00:27:04,163 --> 00:27:07,249 Ако това не успее и пациентът все още беше жив и изпитваше болка, 679 00:27:07,250 --> 00:27:09,091 Бих направил жлъчно-чревен байпас. 680 00:27:09,092 --> 00:27:09,666 След това може би... 681 00:27:09,667 --> 00:27:12,247 Идва 30-годишна жена с изгаряния от трета степен. 682 00:27:12,248 --> 00:27:15,395 Проверихте дихателните й пътища и започна реанимация с течности 683 00:27:15,396 --> 00:27:16,952 с Д-5 Н.С. течности. 684 00:27:16,953 --> 00:27:19,866 Всъщност бих използвал L.R. за реанимация на течности, 685 00:27:19,867 --> 00:27:21,309 не Н.С. 686 00:27:21,310 --> 00:27:22,849 ъъъ, физиологичният разтвор има твърде много хлорид, 687 00:27:22,850 --> 00:27:25,639 и това може да причини ацидоза при моя пациент. 688 00:27:26,401 --> 00:27:27,580 окей 689 00:27:27,849 --> 00:27:32,319 Така че започнахте вашият пациент на литър L.R. 690 00:27:33,413 --> 00:27:35,545 Благодаря за помощта, Бейли. 691 00:27:35,546 --> 00:27:36,391 Знаеш ли, Ник го направи 692 00:27:36,392 --> 00:27:38,640 голямо разпространение в "National geographic" веднъж 693 00:27:38,641 --> 00:27:41,052 на това училище за момичета сираци в Калкута, 694 00:27:41,053 --> 00:27:42,972 и той-той им изпрати куп камери. 695 00:27:42,973 --> 00:27:44,657 Мисля, че бяха поляроиди 696 00:27:44,658 --> 00:27:46,342 за да не трябва да плащат филмът да се обработва... 697 00:27:46,343 --> 00:27:48,124 Но както и да е, знаеш ли, няколко от тези момичета 698 00:27:48,125 --> 00:27:50,163 всъщност станаха фотографи. 699 00:27:50,164 --> 00:27:52,665 Като професионалисти. Не е ли невероятно? 700 00:27:52,666 --> 00:27:54,796 Няма да убием приятеля ти. 701 00:27:55,158 --> 00:27:57,667 какво? аз знам Аз просто... казвам... 702 00:27:57,668 --> 00:27:59,398 Хей, той също ли спасява кученца? 703 00:27:59,399 --> 00:28:01,656 По-малко сарказъм. Малко повече фокус. 704 00:28:07,917 --> 00:28:08,669 О, стреляй. 705 00:28:08,670 --> 00:28:10,093 Трябваше да го направим 706 00:28:10,284 --> 00:28:12,792 донесете закуска днес в детската градина 707 00:28:12,793 --> 00:28:14,260 - за всички деца. - Днес? 708 00:28:14,261 --> 00:28:15,961 Да, тази майка от психологията попита ако сменим с нея, 709 00:28:15,962 --> 00:28:17,348 и казах, че ще го направим, а после забравих. 710 00:28:17,349 --> 00:28:18,017 Трябва да запишете тези неща. аз... 711 00:28:18,018 --> 00:28:20,277 - Знам. аз знам много съжалявам - Аз... 712 00:28:20,590 --> 00:28:21,757 съжалявам 713 00:28:26,936 --> 00:28:28,943 Не си забравил лека закуска днес, нали? 714 00:28:30,631 --> 00:28:33,450 Не, виждам меци в съдовете. Вижте това 715 00:28:34,281 --> 00:28:36,644 по дяволите И ако са тук... 716 00:28:37,003 --> 00:28:38,357 Те ще бъдат навсякъде. 717 00:28:46,598 --> 00:28:48,522 Темпоралният мускул е атрофиран. 718 00:28:48,523 --> 00:28:49,988 Имате ли идея защо, д-р Грей? 719 00:28:49,989 --> 00:28:51,819 Липса на употреба? 720 00:28:51,820 --> 00:28:53,909 Нямаше къде да се закрепи тъй като костта я нямаше. 721 00:28:53,910 --> 00:28:55,908 точно така Това е твърде късно за този мускул. 722 00:28:55,909 --> 00:28:58,902 Пропусна шанса си да се прикрепи. 723 00:28:59,506 --> 00:29:02,091 Защо говорим за темпоралиса? 724 00:29:02,092 --> 00:29:05,226 Момент за обучение, д-р Слоун. Стой настрана. 725 00:29:05,429 --> 00:29:08,807 След като инжектирате мазнината в храма на Чарли, 726 00:29:08,808 --> 00:29:09,845 мускулът ще... 727 00:29:09,846 --> 00:29:11,309 Пак с мускулите? 728 00:29:11,496 --> 00:29:13,008 Да, някога здравият мускул 729 00:29:13,009 --> 00:29:15,715 бавно ще изчезне до нищо 730 00:29:15,793 --> 00:29:16,958 съвсем сам, 731 00:29:16,959 --> 00:29:21,183 заобиколен от дебел слой мазнина. 732 00:29:23,022 --> 00:29:25,540 Много хитро, д-р Шепърд. 733 00:29:25,766 --> 00:29:27,277 получено съобщение, 734 00:29:27,861 --> 00:29:28,800 силно и ясно. 735 00:29:33,068 --> 00:29:34,690 Те хапнаха. 736 00:29:34,691 --> 00:29:37,922 И сега имам 2 паунда ягоди без причина. 737 00:29:39,246 --> 00:29:40,352 Защо-защо Теди е тук? 738 00:29:40,353 --> 00:29:41,948 О, скъпа. 739 00:29:41,975 --> 00:29:44,505 Направихме сканиране с домашни любимци и... 740 00:29:44,506 --> 00:29:46,454 Ник има интрадурални метози. 741 00:29:46,543 --> 00:29:48,581 Те са се разпространили в лимфните му възли. 742 00:29:48,582 --> 00:29:50,290 Дори са влезли в сърцето му. 743 00:29:51,940 --> 00:29:54,224 Той има сърдечен тумор, който изглежда 744 00:29:54,225 --> 00:29:56,716 може да е нахлуло в дясната камера. 745 00:29:57,757 --> 00:29:58,450 в този момент, 746 00:29:58,451 --> 00:30:01,272 много малко можем да направим. 747 00:30:18,412 --> 00:30:21,287 Бих се притеснил за болестта на Crohn 748 00:30:21,288 --> 00:30:23,875 но диференциална диагноза може да е P.U.D., 749 00:30:23,876 --> 00:30:26,950 улцерозен колит или апендицит. 750 00:30:27,288 --> 00:30:28,516 Д-р Грей? 751 00:30:30,708 --> 00:30:32,994 съжалявам не мога... 752 00:30:37,375 --> 00:30:39,396 Бих намерил фистулата ендоскопски, 753 00:30:39,397 --> 00:30:40,365 след това инжектирайте фибриново лепило. 754 00:30:40,366 --> 00:30:41,847 Какво ще кажете за абсцес? 755 00:30:41,848 --> 00:30:43,138 Какво за това? 756 00:30:44,113 --> 00:30:46,765 Е, явно сте го изключили. 757 00:30:46,766 --> 00:30:50,193 Просто се чувства малко... кавалер, нали? 758 00:30:50,194 --> 00:30:51,422 Щом така казваш. 759 00:30:52,065 --> 00:30:53,370 Трудно ми е да разбера 760 00:30:53,371 --> 00:30:56,120 защо бих я отворил, когато Мога да го лекувам ендоскопски. 761 00:30:56,121 --> 00:30:57,906 Точно моят въпрос, д-р Ян. 762 00:30:57,907 --> 00:30:59,890 Лекувал съм това състояние десетина пъти. 763 00:30:59,891 --> 00:31:02,635 И аз хиляди пъти. 764 00:31:06,382 --> 00:31:08,593 Ако предпочиташ да я отворя 765 00:31:08,594 --> 00:31:10,011 и направете дуоденостомия на тръбата, 766 00:31:10,012 --> 00:31:12,553 това също е... добре. 767 00:31:12,554 --> 00:31:15,045 По-инвазивно е, но добре. 768 00:31:15,046 --> 00:31:16,118 Мм-хмм. 769 00:31:22,643 --> 00:31:23,829 Д-р Грей. 770 00:31:23,953 --> 00:31:26,647 Д-р Грей, ще трябва да се обадим на това. 771 00:31:26,655 --> 00:31:28,653 Можете да се явите на изпит отново следващата година. 772 00:31:28,654 --> 00:31:31,021 И няма... няма да го направим считайте това за провал 773 00:31:31,022 --> 00:31:32,625 - така че моля ви... - Добре, вие сте лекари. 774 00:31:32,626 --> 00:31:33,915 Не можете да се справите с малко повръщане? 775 00:31:33,916 --> 00:31:35,286 Д-р Грей, това... наистина е наред... 776 00:31:35,287 --> 00:31:37,124 Бих го ремонтирал с коремен подход, 777 00:31:37,125 --> 00:31:39,650 намаляване на размера на съдържанието на херния, 778 00:31:39,651 --> 00:31:42,179 изрязване на торбичката, затваряне на хиатуса, 779 00:31:42,180 --> 00:31:45,894 и изпълнете флопи нисен за антирефлукс и гастропексия. 780 00:31:45,895 --> 00:31:47,163 Но питай ме нещо друго, 781 00:31:47,164 --> 00:31:49,660 защото знаех този отговор откакто бях на около 12 години. 782 00:31:49,661 --> 00:31:52,025 Майка ми практически изобретил дискетата nissen. 783 00:31:52,026 --> 00:31:55,770 Така че продължавайте да идват, но не се отнасяй лесно към мен. 784 00:31:55,771 --> 00:31:58,178 Добре. Подарява 40-годишен мъж 785 00:31:58,179 --> 00:32:00,903 със съмнителна лезия на лявата му темпорална, 786 00:32:00,904 --> 00:32:02,375 изпратено от неговия в... 787 00:32:07,002 --> 00:32:09,161 Уау. Пигментирана лезия? 788 00:32:09,162 --> 00:32:11,705 Изглеждаш много сигурен в себе си. 789 00:32:12,692 --> 00:32:13,682 съжалявам Това въпрос ли е? 790 00:32:13,683 --> 00:32:14,754 Чувстваш ли се застрашен? 791 00:32:14,755 --> 00:32:16,181 О, преминахме ли към психологията? 792 00:32:16,182 --> 00:32:18,282 Намирам вашата враждебност за любопитна. 793 00:32:18,283 --> 00:32:20,362 И съм любопитен за защо ме смяташ за враждебен. 794 00:32:20,363 --> 00:32:22,315 Знаеш ли, ако не го направиш съгласни с моя подход, 795 00:32:22,316 --> 00:32:24,792 Иска ми се да изразите проблемите си. 796 00:32:24,793 --> 00:32:26,550 Аз-не съм съгласен. 797 00:32:26,692 --> 00:32:28,141 не ти вярвам 798 00:32:28,859 --> 00:32:30,907 Наричате ме лъжец, сър? 799 00:32:37,286 --> 00:32:38,706 Добре. знаеш какво 800 00:32:39,135 --> 00:32:41,605 По-рано, когато казах, че съм добре с тази отворена процедура, 801 00:32:41,606 --> 00:32:42,775 не бях. 802 00:32:42,920 --> 00:32:44,553 Това можеше да е добре, когато, като, 803 00:32:44,554 --> 00:32:46,558 hawkeye и B.J. го направиха на "M-a-s-h," 804 00:32:46,559 --> 00:32:48,234 но тъй като това е новият век и всичко останало, 805 00:32:48,235 --> 00:32:51,432 Бих имал, както казах по-рано, лекува го ендоскопски. 806 00:32:51,433 --> 00:32:52,946 Тогава излъга по-рано. 807 00:32:52,947 --> 00:32:53,890 знаеш какво О, боже. 808 00:32:53,891 --> 00:32:56,625 Мога да отговоря на тези въпроси, както искате 809 00:32:56,626 --> 00:32:58,493 използвайки медицински техники от всяка епоха. 810 00:32:58,494 --> 00:32:59,938 И така, какво ще кажете ние просто, 811 00:32:59,939 --> 00:33:01,975 знаете, изберете десетилетие ви е удобно 812 00:33:01,976 --> 00:33:03,346 и да отидем от там? 813 00:33:05,722 --> 00:33:06,772 Е, тогава... 814 00:33:06,773 --> 00:33:10,334 За мен беше удоволствие свидетел на такъв гений. 815 00:33:10,959 --> 00:33:12,464 Сега най-накрая мога да се пенсионирам 816 00:33:12,465 --> 00:33:15,500 знаейки, че такива напреднали и творчески умове 817 00:33:15,501 --> 00:33:18,722 работят в областта на хирургията, а? 818 00:33:20,446 --> 00:33:20,998 Това ли е? 819 00:33:20,999 --> 00:33:24,410 О, мисля, че ни стига на днешното образование, 820 00:33:24,411 --> 00:33:25,774 Д-р Ян. 821 00:33:26,510 --> 00:33:29,087 Но... има още 20 минути. 822 00:33:29,088 --> 00:33:30,272 Няма нужда. 823 00:33:32,002 --> 00:33:33,063 о... 824 00:33:33,390 --> 00:33:34,716 най-добър късмет. 825 00:33:39,960 --> 00:33:40,944 Бих направил биопсия. 826 00:33:40,945 --> 00:33:42,655 Пътят показва L.C.I.S. 827 00:33:42,656 --> 00:33:44,218 Какъв е най-добрият ви подход за мастектомия? 828 00:33:44,219 --> 00:33:46,195 Бих направил периареоларен разрез 829 00:33:46,196 --> 00:33:48,274 за запазване на инфрамамарната гънка. 830 00:33:49,872 --> 00:33:52,360 Но чакай. L.C.I.S. ли каза? 831 00:33:52,361 --> 00:33:54,697 Да, лобуларен карцином in situ. 832 00:33:54,698 --> 00:33:57,197 Не бихте направили мастектомия. Ще наблюдавате и повтаряте мамоните. 833 00:33:57,198 --> 00:34:00,058 Вече направихте щадяща кожата мастектомия. 834 00:34:00,725 --> 00:34:01,518 Това беше триков въпрос. 835 00:34:01,519 --> 00:34:03,453 Трябваше да отговориш на всички факти. 836 00:34:03,795 --> 00:34:05,067 Да, но отговорът ми беше грешен. 837 00:34:05,068 --> 00:34:07,481 Ще се проваля, защото на триков въпрос? 838 00:34:07,482 --> 00:34:09,710 Въпросите са проектирани за да получа вашия отговор... 839 00:34:09,711 --> 00:34:10,503 Сигурно се шегуваш с мен? 840 00:34:10,504 --> 00:34:11,922 Пропуснахте първата си сесия. 841 00:34:11,923 --> 00:34:13,902 Късметлия си, че си квит получаване на този шанс. 842 00:34:13,903 --> 00:34:15,330 Да, пропуснах първата си сесия 843 00:34:15,331 --> 00:34:17,140 по най-добрата шибана причина. 844 00:34:17,241 --> 00:34:18,507 Бях с пациент. 845 00:34:18,508 --> 00:34:21,361 От месеци с това дете, което... който няма шанс, 846 00:34:21,362 --> 00:34:22,892 няма шанс. 847 00:34:23,213 --> 00:34:25,655 И ние им даваме шанс и опитваме всичко, 848 00:34:25,656 --> 00:34:27,402 и тогава, когато няма какво да се прави, 849 00:34:27,403 --> 00:34:29,689 Трябва просто да си тръгна 850 00:34:29,690 --> 00:34:30,898 от майка му? 851 00:34:31,211 --> 00:34:34,160 Трябваше да съм там. аз трябваше. 852 00:34:34,161 --> 00:34:35,463 И какво... какво пропуснах тук, 853 00:34:35,464 --> 00:34:37,756 още няколко хипотетични трик въпроса? 854 00:34:38,982 --> 00:34:41,078 Какво зяпаш? 855 00:34:41,081 --> 00:34:42,274 Вие сте лекари. 856 00:34:42,275 --> 00:34:44,685 Ти трябва да решиш ако ще бъда лекар, 857 00:34:44,686 --> 00:34:46,353 и това не можеш да го разбереш? 858 00:34:46,354 --> 00:34:47,317 Благодаря Ви, д-р Карев. 859 00:34:47,318 --> 00:34:48,737 Това е Карев. 860 00:34:50,808 --> 00:34:53,077 Можеш ли поне да ми кажеш дали съм преминал? 861 00:35:22,949 --> 00:35:23,692 благодаря 862 00:35:23,758 --> 00:35:24,802 благодаря 863 00:35:25,848 --> 00:35:26,875 Такси. 864 00:35:32,330 --> 00:35:33,712 Е, вие не го правите искате да изпуснете полета си. 865 00:35:33,713 --> 00:35:35,856 Не, не искам да изпусна полета си. 866 00:35:35,985 --> 00:35:37,141 по-добре да тръгвам. 867 00:35:41,207 --> 00:35:44,050 Ричард, не съжалявам за снощи 868 00:35:44,050 --> 00:35:45,257 едно малко. 869 00:35:45,708 --> 00:35:46,992 Нито пък аз. 870 00:35:48,812 --> 00:35:50,169 Просто е лош моментът. 871 00:35:50,170 --> 00:35:52,323 Знаеш ли, живеем в различни градове. 872 00:35:52,324 --> 00:35:54,366 Твърде сложно е в момента. 873 00:35:54,367 --> 00:35:55,717 Да, лошо време. 874 00:35:56,901 --> 00:35:58,083 Чао, Ричард. 875 00:35:58,407 --> 00:36:00,281 Чао, Катрин. Безопасен полет. 876 00:36:00,695 --> 00:36:02,818 О, обади ми се, ако чуеш повече за дъските. 877 00:36:02,819 --> 00:36:04,897 О, ще го направя и ми се обади, когато се прибереш, 878 00:36:04,898 --> 00:36:06,354 уведоми ме, че си стигнал добре. 879 00:36:06,355 --> 00:36:07,486 ще го направя 880 00:36:08,094 --> 00:36:10,474 Ще... ще 881 00:36:10,475 --> 00:36:13,735 травмата и критичното конференция за грижи през май? 882 00:36:13,736 --> 00:36:15,306 В Ню Орлиънс? 883 00:36:15,646 --> 00:36:16,580 Аз говоря за него. 884 00:36:16,581 --> 00:36:17,841 Аз също. 885 00:36:18,453 --> 00:36:21,294 Аз съм в къщата на Сонайт. Къде те настаняват? 886 00:36:22,136 --> 00:36:23,432 Хм... 887 00:36:24,662 --> 00:36:25,740 Уиндзорски съд. 888 00:36:25,741 --> 00:36:27,645 о, не Къщата Sonait е много по-добра. 889 00:36:27,646 --> 00:36:30,683 Бисквитите за закуска ще кара те да скачаш нагоре и надолу. 890 00:36:32,131 --> 00:36:33,975 Кога летите? 891 00:36:33,976 --> 00:36:35,500 Мисля, че е четвъртък. 892 00:36:35,501 --> 00:36:38,216 И аз летя в четвъртък. 893 00:36:42,175 --> 00:36:43,487 Не мога да повярвам. 894 00:36:43,555 --> 00:36:45,701 Целият ми Чарли се върна. 895 00:36:46,040 --> 00:36:47,885 Вие хора сте чудотворци. 896 00:36:48,090 --> 00:36:50,623 След колко време ще се върна на стълбата? 897 00:36:50,624 --> 00:36:52,224 - Току-що взех трион за плочки... - ъъъъ 898 00:36:52,225 --> 00:36:53,483 И ще направя мозайка на мазилката. 899 00:36:53,484 --> 00:36:57,105 Вие можете... д-р Шепърд, вразуми го. 900 00:36:57,106 --> 00:36:58,738 Наистина не е моето място. 901 00:36:58,856 --> 00:37:00,314 Но ако искаш да кажеш нещо на мъжа ти, 902 00:37:00,315 --> 00:37:02,175 моля, непременно трябва да го направиш. 903 00:37:03,007 --> 00:37:05,489 Знам колко много обичаш да работим по къщата, 904 00:37:05,490 --> 00:37:08,487 но чуй ме, ти си тромав. 905 00:37:08,527 --> 00:37:11,304 И не мога да понеса тази мисъл почти да те загубя отново. 906 00:37:11,305 --> 00:37:13,499 Така че бихте ли отделили секунда 907 00:37:13,500 --> 00:37:14,803 и какво е останало от мозъка ти 908 00:37:14,804 --> 00:37:17,526 и помислете как се чувствах за това, 909 00:37:18,242 --> 00:37:20,882 колко се страхувах да те загубя завинаги? 910 00:37:25,398 --> 00:37:26,413 прав си 911 00:37:26,414 --> 00:37:27,932 Съжалявам, скъпа. 912 00:37:28,173 --> 00:37:30,407 Ще-ще-ще си намеря ново хоби. 913 00:37:30,723 --> 00:37:33,594 Добре, нещо... нещо можем да правим заедно, например боулинг. 914 00:37:33,595 --> 00:37:36,277 О, не, хм, аз... мразя боулинга. 915 00:37:36,278 --> 00:37:37,082 Но ти дори не си го опитал. 916 00:37:37,083 --> 00:37:39,289 Е, можете да мразите нещо без да го пробвам. 917 00:37:44,670 --> 00:37:45,528 о 918 00:37:46,247 --> 00:37:47,341 хей 919 00:37:47,342 --> 00:37:48,480 хей 920 00:37:49,185 --> 00:37:51,485 Благодаря за днес. 921 00:37:51,486 --> 00:37:53,419 За-за това, че ми позволи, ъъ... 922 00:37:53,673 --> 00:37:54,690 Свърши добра работа там. 923 00:37:54,691 --> 00:37:55,887 благодаря 924 00:37:58,510 --> 00:37:59,291 добре си 925 00:37:59,292 --> 00:38:00,571 аз те обичам 926 00:38:01,342 --> 00:38:03,783 О, боже... о, Боже мой. Това току що дойде... 927 00:38:03,867 --> 00:38:05,525 летяща от лицето ми 928 00:38:05,526 --> 00:38:07,039 сякаш беше п-с-някакво... 929 00:38:07,040 --> 00:38:08,229 Аз-аз аз... обичам те. 930 00:38:08,230 --> 00:38:09,523 Аз просто... Боже. 931 00:38:10,850 --> 00:38:12,222 Направи го отново. 932 00:38:12,223 --> 00:38:14,374 Аз... Аз-аз-аз-аз те обичам. 933 00:38:14,375 --> 00:38:17,373 Аз-аз го правя. Аз просто... аз те обичам. 934 00:38:17,374 --> 00:38:19,738 И се опитвах да не го казвам. 935 00:38:19,739 --> 00:38:22,053 Така се опитвах трудно е просто да го смачкаш 936 00:38:22,054 --> 00:38:23,899 и го игнорирайте и не го казвайте. 937 00:38:23,900 --> 00:38:27,170 А Джаксън е страхотен човек. 938 00:38:27,200 --> 00:38:29,554 Той-той е и той... той е прекрасен, 939 00:38:29,555 --> 00:38:31,260 и-и той е по-млад от теб, 940 00:38:31,261 --> 00:38:32,469 и няма внуци 941 00:38:32,470 --> 00:38:35,148 или-или бебета с неговата лесбийка B.F.F.S 942 00:38:35,149 --> 00:38:38,232 и той е Ейвъри, и-и той ме хареса, знаеш ли? 943 00:38:38,232 --> 00:38:40,999 Той... той наистина ме хареса. 944 00:38:41,169 --> 00:38:42,833 Но никога нямаше да се получи 945 00:38:42,834 --> 00:38:45,942 Защото те обичам. 946 00:38:45,943 --> 00:38:48,103 Толкова съм влюбен в теб. 947 00:38:48,395 --> 00:38:51,522 И ти си... ти си в мен. 948 00:38:51,523 --> 00:38:54,463 Това е... ти си като... това е... все едно си болест. 949 00:38:54,464 --> 00:38:57,189 Сякаш съм заразен от Марк Слоун. 950 00:38:57,190 --> 00:38:58,681 И просто не мога... 951 00:38:58,682 --> 00:39:01,908 Не мога да мисля за нищо и за никого, 952 00:39:01,909 --> 00:39:04,283 и не мога да спя. 953 00:39:04,886 --> 00:39:06,552 не мога да дишам 954 00:39:06,645 --> 00:39:07,985 не мога да ям. 955 00:39:07,986 --> 00:39:10,642 И аз те обичам. аз просто... Обичам те през цялото време, 956 00:39:10,643 --> 00:39:13,305 просто всяка минута от всеки ден. 957 00:39:13,394 --> 00:39:15,210 И аз-аз-аз... 958 00:39:15,211 --> 00:39:16,780 аз-аз... 959 00:39:17,299 --> 00:39:19,674 обичам те 960 00:39:21,460 --> 00:39:24,313 Господи, това е хубаво чувство, просто да кажа, че... 961 00:39:24,314 --> 00:39:25,740 до j... аз съм... 962 00:39:25,741 --> 00:39:26,857 Чувствам се много по-добре. 963 00:39:26,858 --> 00:39:28,406 Просто... обичам те. 964 00:39:30,441 --> 00:39:31,745 Марк? 965 00:39:32,766 --> 00:39:34,073 Хей, Лекси. 966 00:39:34,074 --> 00:39:36,209 Мислех, че каза лобито. готов ли си 967 00:39:48,536 --> 00:39:50,150 Здравей, слънчице. 968 00:39:51,171 --> 00:39:52,473 Чувстваш ли се добре? 969 00:39:52,967 --> 00:39:54,933 да Знаеш ли, просто гроги. 970 00:39:55,089 --> 00:39:56,992 Имате добри лекарства на това място. 971 00:39:56,993 --> 00:39:59,453 добре Какво, по дяволите, си мислеше? 972 00:39:59,545 --> 00:40:01,010 - Пич... - Ти си идиот. 973 00:40:01,011 --> 00:40:03,485 Трябваше да ми се обадиш. 974 00:40:03,486 --> 00:40:06,171 Искам да кажа, защо не го направи обади ми се? Аз съм лекар. 975 00:40:06,172 --> 00:40:07,885 Какво мислиш, че правя по цял ден? 976 00:40:07,886 --> 00:40:09,417 Вместо това отиваш при някой шарлатанин в Тибет. 977 00:40:09,418 --> 00:40:10,636 Искам да кажа, че трябваше да ми се обадиш по дяволите! 978 00:40:10,637 --> 00:40:12,847 Натуропатията също работи, флагщаф. 979 00:40:12,848 --> 00:40:14,523 Уау Не е флагщаф! 980 00:40:14,524 --> 00:40:16,772 И не е Финикс и не е Темпе. 981 00:40:16,773 --> 00:40:18,909 Това е Аризона Робинс, M.D. Знаете ли какво означава това? 982 00:40:18,910 --> 00:40:19,825 как се пише 983 00:40:19,826 --> 00:40:22,620 Не е смешно, Ник. Нищо не е смешно. Ти умираш! 984 00:40:22,621 --> 00:40:24,696 И знаете ли какъв ад беше, когато Тим умря 985 00:40:24,697 --> 00:40:25,705 защото ти беше там, 986 00:40:25,706 --> 00:40:28,006 и-и ти и аз едва премина през това. 987 00:40:28,007 --> 00:40:29,596 Така че шест години да не прави нищо 988 00:40:29,597 --> 00:40:31,308 и след това да дойде, когато е твърде късно, 989 00:40:31,309 --> 00:40:33,189 аз... аз... 990 00:40:33,190 --> 00:40:35,365 Защо мислиш, че не го направих да дойде при теб по-скоро? 991 00:40:38,594 --> 00:40:40,812 Сякаш след като Тим умря, можех... 992 00:40:43,262 --> 00:40:46,624 Мислиш, че не знам как това трябва да ти се струва? 993 00:40:46,625 --> 00:40:47,563 Ти си идиот! 994 00:40:47,564 --> 00:40:51,102 Не можех да помогна на Тим, но можех да ти помогна! 995 00:41:01,395 --> 00:41:03,455 Признавам, римляните са имали право. 996 00:41:05,862 --> 00:41:07,387 Трябва да живееш живота. 997 00:41:08,419 --> 00:41:11,291 уф Трябва да пикая. Трябва да пикая. Трябва да пикая. Трябва да пикая. Трябва да пикая. 998 00:41:11,292 --> 00:41:12,171 Колко време имаш? 999 00:41:12,172 --> 00:41:13,505 12:04 часа. 1000 00:41:13,506 --> 00:41:15,417 о! Предполага се ела онлайн в полунощ. 1001 00:41:15,418 --> 00:41:17,072 Искам да кажа, закъсня с четири минути. 1002 00:41:17,073 --> 00:41:19,969 Хайде, хора. луди лекари, сринаха системата. 1003 00:41:19,970 --> 00:41:21,998 Вече знам, че се провалих, така че не знам защо 1004 00:41:21,999 --> 00:41:23,805 Продължавам да натискам бутона за опресняване. 1005 00:41:25,083 --> 00:41:27,043 И да живееш означава, че всеки сутрин, когато се събудите 1006 00:41:27,043 --> 00:41:28,048 трябва да изберете... 1007 00:41:28,049 --> 00:41:30,941 Добре, ако някой се провали, това бях аз, защото моят човек имаше вендета. 1008 00:41:31,073 --> 00:41:32,699 моля Имам шансове за провал. 1009 00:41:32,699 --> 00:41:34,659 Някой от вас дежурен ли е? Имам травма. 1010 00:41:34,660 --> 00:41:35,806 не! 1011 00:41:36,730 --> 00:41:37,953 чакай чакай чакай 1012 00:41:39,726 --> 00:41:41,426 минах. минах. 1013 00:41:41,427 --> 00:41:42,645 минах! минах! минах! да 1014 00:41:42,646 --> 00:41:44,297 минах! минах! 1015 00:41:44,859 --> 00:41:45,576 Боже мой! да! 1016 00:41:45,577 --> 00:41:47,719 Между изземването на какво животът предлага в момента 1017 00:41:47,720 --> 00:41:50,605 и продължавайки напред, независимо от времето... 1018 00:41:50,606 --> 00:41:52,267 - Алекс? - Не идва. 1019 00:41:52,268 --> 00:41:53,692 тук тук Използвайте моите. 1020 00:41:58,014 --> 00:42:00,299 О, ъъ! 1021 00:42:01,399 --> 00:42:03,348 да 1022 00:42:09,569 --> 00:42:11,111 чакай чакай Къде е април? 1023 00:42:12,483 --> 00:42:14,610 Или затваряне на завесите... 1024 00:42:21,413 --> 00:42:23,341 и затваряне на деня. 1025 00:42:26,006 --> 00:42:35,263 Синхронизиране от YYeTs Коригирано от MystEre www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net